ОАЭ стали популярным направлением для российского бизнеса — реэкспорт, торговля с регионом MENA, релокация компаний и работа через свободные экономические зоны. При выходе на этот рынок российский товарный знак не защищает: охрана территориальна. Регистрировать бренд нужно отдельно, заранее и с учётом местной специфики — а ОАЭ ещё и одна из самых дорогих юрисдикций. Разберём, как зарегистрировать знак в ОАЭ, какими способами, сколько это стоит и в чём особенности.
Зачем регистрировать знак в ОАЭ
- Реэкспорт и торговля с Ближним Востоком через ОАЭ;
- Открытие компании и free zone — защита бренда на новом рынке;
- Работа с местными партнёрами — защита от «перехвата» бренда дистрибьютором;
- Право использовать ® и требовать защиты по праву ОАЭ.
Ведомство и способы регистрации
Товарные знаки в ОАЭ регистрирует профильное ведомство (Министерство экономики). ОАЭ участвуют в Ниццкой классификации и в Мадридской системе, поэтому доступны два пути:
| Способ | Когда подходит |
|---|---|
| Национальная заявка (через местного агента) | Нужны только ОАЭ |
| Мадридская система (с указанием ОАЭ) | ОАЭ в составе нескольких стран; одна заявка через ВОИС |
Ключевое: иностранный заявитель обязан действовать через зарегистрированного в ОАЭ агента — напрямую подать нельзя. О международной процедуре — Международная регистрация.
Защита бренда начинается с России.
IPbot проверит и зарегистрирует ваш знак в РФ — это база для выхода в ОАЭ через Мадридскую систему.
Зарегистрировать товарный знакОсобенность: «кто первый подал»
ОАЭ, как и большинство стран, работают по принципу first-to-file: право получает тот, кто раньше подал заявку, а не тот, кто раньше использовал бренд. Отсюда знакомый риск: местные партнёры или спекулянты могут зарегистрировать чужой бренд на себя до его выхода на рынок. Поэтому подавать заявку нужно заранее — до поставок и переговоров с дистрибьюторами. Регистрация ведётся отдельно по каждому классу.
Сколько стоит регистрация в ОАЭ
ОАЭ — одна из самых дорогих юрисдикций для регистрации знака. Пошлины обновлены с ноября 2025 года (Постановление Кабинета № 102 от 2025):
| Статья расхода | Сумма (за 1 класс) |
|---|---|
| Официальная пошлина (за класс) | от ≈ AED 6 500 |
| Услуги местного агента (обязателен для иностранцев) | ≈ AED 2 000–5 000 |
| Переводы, нотариальные документы, ускорение | дополнительно |
| Продление | Каждые 10 лет, отдельная пошлина |
Реалистичный итог за один класс — порядка AED 8 500–12 000+ (пошлина + агент), что ориентировочно $2 300–3 300, или примерно 215 000–310 000 ₽. Регистрация ведётся по каждому классу отдельно, поэтому несколько классов заметно увеличивают бюджет.
Сравнение с Россией
| Параметр | Россия | ОАЭ |
|---|---|---|
| Официальная пошлина (1 класс) | 35 000 ₽ (всё включено) | от ≈ AED 6 500 |
| Местный агент | Не нужен — можно самому | Обязателен для иностранцев |
| Реалистичный итог (1 класс) | от 35 000 ₽ | ≈ AED 8 500–12 000 (≈ 215–310 тыс. ₽) |
Пошлины ОАЭ указаны по обновлённым тарифам 2025 года; гонорар агента и курс валют влияют на итог. О ценах в других юрисдикциях — ЕС, США, Турция, Китай.
Нюансы для российского бизнеса
- Регистрируйте заранее. При first-to-file промедление = риск захвата бренда;
- Бюджет. ОАЭ дороже большинства стран — закладывайте расходы на несколько классов;
- Арабская версия. Полезно учесть, как бренд воспринимается и пишется на местном рынке, и при необходимости защитить арабский вариант;
- Договоры с партнёрами. Регистрируйте знак на себя, а не на местного дистрибьютора;
- Использование. Знак нужно использовать — иначе риск прекращения по неиспользованию.
Чек-лист: регистрация знака в ОАЭ
Частые вопросы
Нет. Охрана территориальна: российское свидетельство в ОАЭ не действует. Нужна отдельная регистрация — национальная через агента или через Мадридскую систему.
ОАЭ — дорогая юрисдикция. Официальная пошлина — от ≈ AED 6 500 за класс, плюс обязательный агент (AED 2 000–5 000). Реалистичный итог — порядка AED 8 500–12 000+ за класс.
Да. Иностранный заявитель обязан подавать заявку через зарегистрированного в ОАЭ товарного поверенного — напрямую подать нельзя.
Действует принцип «кто первый подал» (first-to-file). Регистрировать нужно заранее, до выхода на рынок, иначе бренд могут перехватить.
ОАЭ — хаб для реэкспорта, торговли с Ближним Востоком, релокации и работы через free zones. Бренд защищают при открытии компании, поставках и работе с партнёрами.
Заключение
Для защиты бренда в ОАЭ нужна отдельная регистрация через местного агента (или по Мадридской системе) — и заранее, из-за принципа «кто первый подал». Это одна из самых дорогих юрисдикций: реалистичный итог — порядка AED 8 500–12 000 за класс. Начать стоит с регистрации в России — проверить и подать заявку можно через IPbot.